Pravopis 8.0

Četrta (pridevniška) ženska sklanjatev

V žensko sklanjatev spadajo izpridevniški samostalniki; prepoznamo jih po končnici ‑ih v rodilniku dvojine in množine ter končnici -a v ednini (dežurna, centralna, Betajnova). Po pridevniški sklanjatvi sklanjamo tudi vse ženske priimke, pogosto iz slovanskih jezikov (Izmajlova), stalne pridevke k imenom plemkinj in zgodovinskih oseb (Barbara Celjska, Ema Krška), tudi podomačene, npr. Ivana Orleanska, rod. Ivane Orleanske; vojvodinja Cambriška, rod. vojvodinje Cambriške.

Sklanjatveni vzorec četrte ženske sklanjatve – dežurna, Betajnova
ednina dvojina množina ednina
IM dežurna
[dežúrna] 		dežurni
[dežúrni] 		dežurne
[dežúrne] 		Betajnova
[betájnova]
ROD dežurne
[dežúrne] 		dežurnih
[dežúrnih] 		dežurnih
[dežúrnih] 		Betajnove
[betájnove]
DAJ dežurni
[dežúrni] 		dežurnima
[dežúrnima] 		dežurnim
[dežúrnim] 		Betajnovi
[betájnovi]
TOŽ dežurno
[dežúrno] 		dežurni
[dežúrni] 		dežurne
[dežúrne] 		Betajnovo
[betájnovo]
MEST pri dežurni
[dežúrna] 		pri dežurnih
[pri dežúrnih] 		pri dežurnih
[pri dežúrnih] 		pri Betajnovi
[pri betájnovi]
OR z dežurno
[z‿dežúrno] 		z dežurnima
[z‿dežúrnima] 		z dežurnimi
[z‿dežúrnimi] 		z Betajnovo
[z‿betájnovo]

Posebnost

Izpridevniške priimke ženskega spola sklanjamo po ženski pridevniški sklanjatvi le, kadar imajo končnico -a (Izmajlova, rod. Izmajlove), kadar so moškega spola, se sklanjajo po ničti sklanjatvi (Mojca Briški, rod. Mojce Briški).

O oblikah lastnih imen na -ska in -sko – Koroška proti Koroško glej poglavje »Mešanje sklanjatev« (Oblikoslovni oris).

O priložnostno tvorjenih neuradnih izpridevniških oblikah priimkov glej poglavje »Sklanjanje imen ženskih oseb« (Oblikoslovni oris).

Prevzeta imena četrte ženske sklanjatve

Pridevniški priimki ženskih oseb iz slovanskih jezikov imajo različne končaje. Po pridevniški sklanjatvi sklanjamo tiste, pri katerih prepoznamo pridevniški izvor, četudi v končaju niso povsem vzporedni s slovenskimi pridevniki, npr. -ska, -ova/-eva, pa tudi -cka (rus. Trubecka), -na (polj. Świderkówna [šviderkôu̯na]; češ. Novotná [nôvotna]), -ina (rus. Puškina).

O posebnostih sklanjanja izpridevniških priimkov ženskih oseb glej tudi pravila za prevzemanje pri slovanskih jezikih, poglavja »Češčina«, »Poljščina«, »Slovaščina« ... (O prevzemanju iz posameznih jezikov).