Dvojna osebna imena

Dvojna osebna imena so osebna (rojstna, krstna) imena in/ali priimki iste osebe, ki so lahko povezana s stičnim vezajem. Vezaj ne vpliva na sklanjanje prve sestavine dvojnega imena – sklanjamo obe sestavini. Enako kot slovenska sklanjamo tudi prevzeta osebna imena.

  • Anton Tomaž Linhart, rod. Antona Tomaža Linharta; Žan-Luk Leban, rod. Žana-Luka Lebana; šv. Klas Pontus Arnoldson, rod. Klasa Pontusa Arnoldsona; fr. Jean-Jacques Rousseau, rod. Jeana-Jacquesa Rousseauja; nem. Hans-Dietrich Genscher, rod. Hansa-Dietricha Genscherja;
  • Andrej Ermenc Skubic, rod. Andreja Ermenca Skubica; Josip Barbo-Waxenstein, rod. Josipa Barba-Waxensteina; angl. Franklin Delano Roosevelt, rod. Franklina Delana Roosevelta; angl. Thomas Stearns Eliot, rod. Thomasa Stearnsa Eliota; angl. Claude Lévi-Strauss, rod. Clauda Lévija-Straussa;
  • rus. Nikolaj Andrejevič Rimski-Korsakov, rod. Nikolaja Andrejeviča Rimskega-Korsakova; rus. Saltikov-Ščedrin, rod. Saltikova-Ščedrina;
  • Marija Terezija, rod. Marije Terezije; Eva-Nina Kozmus, rod. Eve-Nine Kozmus;
  • Ada Vidovič Muha, rod. Ade Vidovič Muha/Muhe; Marjeta Novak-Kajzer, rod. Marjete Novak-Kajzer; fr. Irène Joliot-Curie, rod. Irène Joliot-Curie.

Odločitev, ali bo med sestavinama dvojnih osebnih imen ali priimkoma vezaj ali ne, je prepuščena izbiri nosilca. Zapis brez vezaja se vse bolj uveljavlja (Gregor Novak-Horvat > Gregor Novak Horvat).